Die
Boten suchen derzeit einen deutschsprachigen Übersetzer/Schreiber!
Hast du Spaß am Schreiben? Möchtest du anderen deutschsprachigen Spielern helfen, indem du die Bibliothek auf dem neuesten Stand hältst?

Dann ist dieser Job genau das Richtige für dich!
Deine Aufgaben:
- Übersetzen und Korrekturlesen von Bibliothek-Updates, neuen Artikeln und Foren-Guides vom Englischen ins Deutsche
Optional, wenn du Interesse hast:
- Neue Artikel, Updates und Foren-Guides von Grund auf schreiben
- Coding in HTML und CSS (wir können es dir Schritt für Schritt beibringen)
Clankriege dokumentieren (Interviews, Forumswettbewerbe... wir sind offen für deine Ideen)
Anforderungen:
- Gute Schreibkenntnisse in Deutsch
- Lesen und Chatten in Englisch (für die Kommunikation im Team ist perfektes Englisch nicht erforderlich)
- Zeit und Motivation, aktiv mitzuarbeiten
- Discord und Google-Account
Bonus Kenntnisse wären...
- Grundlegende HTML- und CSS-Kenntnisse (sind aber nicht erforderlich!)
- Vertrautheit mit der Bibliothek, dem Spiel und externen Info-Seiten
Du verdienst bei uns Gold, Rubine und spezielle Münzen, die du gegen verschiedene Elixiere, Geschenke und Quest-Gegenstände eintauschen kannst - und du wärst eine Art Held.
Interesse? So kannst du dich bewerben:
Melde dich bei
-Sana- oder
Plueschdrache im Spiel, Forum oder Discord.
Du hast Interesse mitzuhelfen, bist dir aber nicht sicher, ob diese Rolle das Richtige für dich ist?
Wir sind immer auf der Suche nach motivierten Spielern, die unser Team verstärken wollen - melde dich bei uns!
✦•······················•✦•······················•✦
The
Heralds are currently looking for a German-speaking translator/writer!
Do you enjoy writing? Want to help other German-speaking players by keeping the Library up to date?

This job is for you!
What you'll do:
- Translate and proofread Library updates, new articles, and forum guides from English to German
Optionally, if you're interested:
- Write new articles, updates, and forum guides from scratch
- Code in HTML and CSS (we can teach you step by step)
- Document Clan Wars (interviews, forum competitions... we're open to your ideas)
Requirements:
- Good German writing skills
- Comfortable reading and chatting in English (for team communication, perfect English is not required)
- Time and motivation to actively contribute
- Discord and Google account
Bonus Points For...
- Knowing basic HTML and CSS (but it's not required!)
- Familiarity with the Library, the game, and external info-sites
You'll earn gold, rubies, and special coins exchangeable for various elixirs, gifts, and quest items - and you'd be kind of a hero.
Interested? Here's how to apply:
Write to
-Sana- or
Plueschdrache via private message in game, forum or Discord.
Interested in helping out, but not sure this role is right for you?
We’re always looking for motivated players to join the team - get in touch with us!