Für ein Paar Augenblicke verweilte die junge Schöne auf der aufgetauten Quelle um das Aroma der ersten Blumen zu genießen und ihrem Reittier ein wenig Erholung zu geben. Aber wem gehören die Spuren hinter dem Bach?

Что может быть романтичнее ярмарки в облаках? Эта воительница стала настоящей звездой на празднике, устроенном в Небесной долине гномов. Коренастые бородачи ослеплены красотой чужестранки!

Der Ballon, den die Zwerge gebaut haben, ist so voll mit Geschenken, dass er nur mit viel Mühe abheben konnte. Jetzt ist es Zeit, den Ballast loszuwerden – wirf einen Teil der Geschenke ab, damit sie direkt vor den Türen der ahnungslosen Bewohner von Ogrij landen!

Смертные рождаются, чтобы умереть, великие царства придут в упадок, небесные светила когда-нибудь погаснут… Постигшая эту горькую мудрость воительница повсюду несёт гибель и разрушение, и всё, что проходит перед её взором, — лишь дым, которому скоро суждено развеяться.

Diese Kriegerin fürchtet sich vor keinen Hindernissen.

Sei vorsichtig und schaue der Gebieterin des Schneesturms niemals ins Gesicht! Vom Blick ihrer kristallklaren und allwissenden Augen kann dein Herz zu Eis werden...

Dieses Hexelein hat viele Sorgen, aber alle ihre Gedanken sind bei ihm, diesem heldenmütigen Kämpfer, dem es gelang, ihr Herz zu erobern. Hexelein weiß, dass sie nie zusammen sein werden, weil ihre Liebe dem Untergang geweiht ist. Trotzdem träumt sie von ihrem Geliebten, wie sie angeschmiegt an seine breite Brust die Ruhe in seinem Umarmungen genießt.

Родной Огрий остался далеко позади. От него отделяет граница между мирами, бесконечные ярусы подземелья, извилистые каменные ходы, ставшие ареной множества битв... Но главная схватка происходит сейчас - безжалостный бой с проклятой королевой Селестой.